WG1 Dissemination
Index:
Scientific papers or articles
Zviel-Girshin, R., Zingano Kuhn, T., R. Luis, A., Koppel, K., Šandrih Todorović, B., Arhar Holdt, Š., Tiberius, C., & Kosem, I. (2021). Developing pedagogically appropriate language corpora through crowdsourcing and gamification. Proceedings of EUROCALL 2021, 312–317. https://doi.org/10.14705/rpnet.2021.54.1352 Cite
Nicolas, L., Ostanina-Olszewska, J., Arhar Holdt, Š., Čibej, J., Borg, C., Lyding, V., & Barreiro, A. (2021). Introducing an implicit crowdsourcing opportunity to teachers. In CALL for Background (pp. 115–136). Peter Lang. https://www.peterlang.com/view/9783631849200/html/ch14.xhtml Cite
Gajek, E. (2020). Crowdsourcing in language learning as a continuation of CALL in varied technological, social, and ethical contexts. Proceedings of EUROCALL 2020, European Association for Computer Assisted Language Learning., 75–80. https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.48.1168 Cite Download
Hatipoglu, C., Gajek, E., Miloshevska, L., & Delibegovic Dzanic, N. (2020). Crowdsourcing for widening participation and learning opportunities: a view from language learners’ window. Proceedings of EUROCALL 2020, European Association for Computer Assisted Language Learning., 81–87. https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.48.1169 Cite Download
Arhar Holdt, Š., & Čibej, J. (2020). Rezultati projekta “Slovar sopomenk sodobne slovenščine: od skupnosti za skupnost.” Proceedings of the Language Technologies and Digital Humanities Conference, 3–9. http://nl.ijs.si/jtdh20/pdf/JT-DH_2020_Arhar-Holdt-et-al_Rezultati-projekta_Slovar-sopomenk-sodobne-slovenscine.pdf Cite Download
Arhar Holdt, Š., Zviel-Girshin, R., Gajek, E., Durán-Muñoz, I., Bago, P., Fort, K., Hatipoglu, C., Kasperavičienė, R., Koeva, S., Lazić Konjik, I., Miloshevska, L., Ordulj, A., Rodosthenous, C., Volodina, E., Weber, T., & Zanasi, L. (2020). Language Teachers and Crowdsourcing: Insights from a Cross-European Survey. Journal of the Institute of Croatian Language and Linguistics // Časopis Instituta Za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, 46(1), 1–28. https://doi.org/https://doi.org/10.31724/rihjj.46.1.1 Cite Download
Horbach, A., Aldabe, I., Bexte, M., Lopez de Lacalle, O., & Maritxalar, M. (2020). Linguistic Appropriateness and Pedagogic Usefulness of Reading
Comprehension Questions. Proceedings of LREC 2020, 12th Language Resources and Evaluation Conference, 1753–1762. https://www.aclweb.org/anthology/2020.lrec-1.217 Cite Download
Habibi, H. (2019). LARA Portal: a Tool for Teachers to Develop Interactive Text Content, an Environment for Students to improve Reading Skill. Proceedings of the 12th Annual International Conference of Education, Research and Innovation, 8221–8229. https://doi.org/10.21125/iceri.2019.1954 Cite Download
Butterweck, M., Chua, C., Habibi, H., Rayner, M., & Zuckermann, G. (2019). Easy Construction of Multimedia Online Language Textbooks And Linguistics Papers with LARA. Proceedings of the 12th Annual International Conference of Education, Research and Innovation, 7302–7310. https://doi.org/10.21125/iceri.2019.1737 Cite Download
Akhlaghi, E., Bédi, B., Butterweck, M., Chua, C., Gerlach, J., Habibi, H., Ikeda, J., Rayner, E., Sestigiani, S., & Zuckermann, G. (2019). Overview of LARA: A Learning and Reading Assistant. Proceedings of SLaTE 2019: 8th ISCA Workshop on Speech and Language Technology in Education, 99--103. https://doi.org/10.21437/SLaTE.2019-19 Cite Download
Akhlaghi, E., Bédi, B., Butterweck, M., Chua, C., Gerlach, J., Habibi, H., Ikeda, J., Rayner, M., Sestigiani, S., & Zuckermann, G. (2019). Demonstration of LARA: A Learning and Reading Assistant. Proceedings of SLaTE 2019: 8th ISCA Workshop on Speech and Language Technology in Education, 37–38. https://doi.org/10.21437/SLaTE.2019-19 Cite Download
Bédi, B., Chua, C., Habibi, H., Martinez-Lopez, R., & Rayner, M. (2019, August 29). Using LARA for language learning: a pilot study for Icelandic. CALL and Complexity – Short Papers from EUROCALL 2019. EUROCALL 2019 - CALL and Complexity, Louvain-la-Neuve, Belgium. https://books.google.fr/books?id=EHnCDwAAQBAJ&lpg=PA33&lr&hl=fr&pg=PA33#v=onepage&q&f=false Cite
Čibej, J., & Arhar Holdt, Š. (2019, January 10). Repel the Syntruders! A Crowdsourcing Cleanup of the Thesaurus of Modern Slovene. Proceedings of the ELex 2019 Conference. eLex 2019 conference - Electronic lexicography in the 21st century, Sintra, Portugal. https://elex.link/elex2019/wp-content/uploads/2019/09/eLex_2019_19.pdf Cite Download
Dekker, P., & Schoonheim, T. (2018, October 24). Crowdsourcing for Dutch using PYBOSSA: Case studies on Blends, Neologisms and Language Variation. Proceedings of the EnetCollect WG3 & WG5 Meeting 2018. enetCollect WG3 & WG5 Meeting 2018, Leiden, The Netherlands. http://ceur-ws.org/Vol-2390/PaperB3.pdf Cite Download
Scientific presentations
Zingano Kuhn, T. (2021, August 26). Developing pedagogically appropriate language corpora through crowdsourcing and gamification [Presentation]. EUROCALL 2021 Cite
Zingano Kuhn, T. (2021, June 6). Gamifying the path to corpus-based pedagogical dictionaries [Regular Presentation]. eLex 2021, Brno, Czech Republic. Cite
Habibi, H. (2019, November 11). LARA Portal: a Tool for Teachers to Develop Interactive Text Content, an Environment for Students to improve Reading Skill [Poster presentation]. ICERI2019, 12th annual International Conference of Education, Research and Innovation, Sevilla, Spain. http://www.enetcollect.net/ilias/goto.php?target=file_994_download&client_id=enetcollect Cite
Butterweck, M., Chua, C., Habibi, H., Rayner, M., & Zuckermann, G. (2019, November 11). Easy Construction of Multimedia Online Language Textbooks and Linguistics Papers with LARA [Poster presentation]. ICERI2019, 12th annual International Conference of Education, Research and Innovation, Sevilla, Spain. http://www.enetcollect.net/ilias/goto.php?target=file_996_download&client_id=enetcollect Cite
Akhlaghi, E., Bédi, B., Butterweck, M., Chua, C., Gerlach, J., Habibi, H., Ikeda, J., Rayner, M., Sestigiani, S., & Zuckermann, G. (2019, September 20). Overview of LARA: A Learning and Reading Assistant (Poster) [Poster presentation]. SLaTE 2019: 8th ISCA Workshop on Speech and Language Technology in Education, Graz, Austria. http://www.enetcollect.net/ilias/goto.php?target=file_933_download&client_id=enetcollect Cite
Akhlaghi, E., Bédi, B., Butterweck, M., Chua, C., Gerlach, J., Habibi, H., Ikeda, J., Rayner, M., Sestigiani, S., & Zuckermann, G. (2019, September 20). Overview of LARA: A Learning and Reading Assistant [Regular Presentation]. SLaTE 2019: 8th ISCA Workshop on Speech and Language Technology in Education, Graz, Austria. http://www.enetcollect.net/ilias/goto.php?target=file_932_download&client_id=enetcollect Cite
Rayner, E., & Chua, C. (2019, September 5). LARA: an Open Platform for Creating Reader-Friendly Online Language Texts [Regular Presentation]. Seminar at Swinburne University, Melbourne, Victoria, Melbourne, Australia. http://www.enetcollect.net/ilias/goto.php?target=fold_841&client_id=enetcollect Cite
Zingano Kuhn, T. (2019, August 30). Crowdsourcing corpus cleaning for language learning resource development [Regular Presentation]. EUROCALL 2019, Louvain-la-Neuve, Belgium. http://www.enetcollect.net/ilias/goto.php?target=file_879_download&client_id=enetcollect Cite
Bédi, B., Chua, C., Habibi, H., Martinez, R., & Rayner, E. (2019, August 29). LARA: The Learning and Reading Assistant [Regular Presentation]. EUROCALL 2019 - CALL and Complexity, Louvain-la-Neuve, Belgium. http://www.enetcollect.net/ilias/goto.php?target=file_941_download&client_id=enetcollect Cite
Volodina, E. (2019, March 4). Crowdsourcing for language learning: looking for potential [Regular Presentation]. http://www.enetcollect.net/ilias/goto.php?target=file_856_download&client_id=enetcollect Cite
Čibej, J., & Arhar Holdt, Š. (2019, January 10). Repel the Syntruders! A Crowdsourcing Cleanup of the Thesaurus of Modern Slovene [Regular Presentation]. Search Results Web results eLex 2019 – electronic lexicography in the 21st century, Sintra, Portugal. http://www.enetcollect.net/ilias/goto.php?target=file_943_download&client_id=enetcollect Cite
Spago-Cumurija, E. (2018, September 1). From translation on the internet toward language changes in the contact between English and Bosnian [Regular presentation]. Philological Encounters No. 5, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. http://www.enetcollect.net/ilias/goto.php?target=file_992_download&client_id=enetcollect Cite